À la fin de l'Union soviétique, avant la libéralisation des voyages à l'étranger, un voyage touristique à l'étranger était à la fois un rêve et une malédiction. Un rêve, parce que quelle personne ne veut pas visiter d'autres pays, rencontrer de nouvelles personnes, découvrir de nouvelles cultures. Une malédiction, car une personne qui veut partir à l'étranger s'est condamnée à de nombreuses procédures bureaucratiques. Sa vie a été étudiée au microscope, les contrôles ont pris beaucoup de temps et de nerfs. Et à l'étranger, en cas de résultat positif des contrôles, les contacts avec les étrangers n'étaient pas recommandés et il était presque toujours nécessaire de visiter les lieux pré-approuvés dans le cadre du groupe.
Mais, néanmoins, beaucoup ont essayé de se rendre à l'étranger au moins une fois. En principe, à l'exception de la procédure de vérification insensée, l'État n'était pas contre. Le flux touristique augmentait régulièrement et sensiblement, les lacunes, dans la mesure du possible, essayaient d'éliminer. En conséquence, dans les années 80, plus de 4 millions de citoyens de l'URSS ont voyagé à l'étranger en groupes touristiques par an. Comme beaucoup d'autres, le tourisme étranger soviétique avait ses propres caractéristiques.
1. Jusqu'en 1955, il n'y avait pas de tourisme étranger organisé à l'étranger en Union soviétique. La société par actions "Intourist" existe depuis 1929, mais ses employés étaient exclusivement engagés dans le service aux étrangers venus en URSS. À propos, il n'y en avait pas si peu - au sommet de 1936, 13 500 touristes étrangers se sont rendus en URSS. En évaluant ce chiffre, il faut tenir compte du fait que les voyages à l'étranger au cours de ces années à travers le monde étaient le privilège exclusif des riches. Le tourisme de masse est apparu beaucoup plus tard.
2. Le ballon d'essai était une croisière en mer sur la route Leningrad - Moscou avec un appel à Danzig, Hambourg, Naples, Constantinople et Odessa. 257 dirigeants du premier plan quinquennal ont fait un voyage sur le bateau à moteur «Abkhazia». Une croisière similaire a eu lieu un an plus tard. Ces voyages ne sont pas devenus réguliers - en fait, les bateaux à moteur construits - dans le second cas, c'est "l'Ukraine" qui a été transportée de Leningrad à la mer Noire, chargée simultanément avec les principaux ouvriers.
3. Les progrès dans la recherche de possibilités d'organiser des voyages collectifs de citoyens soviétiques à l'étranger ont commencé à la fin de 1953. Pendant deux ans, il y a eu une correspondance tranquille entre les départements et le Comité central du PCUS. Ce n'est qu'à l'automne 1955 qu'un groupe de 38 personnes se rend en Suède.
4. Le contrôle de la sélection des candidats était exercé par les organes du parti au niveau des comités du parti des entreprises, des comités de district, des comités municipaux et des comités régionaux du PCUS. De plus, le Comité central du PCUS dans une résolution spéciale prescrivait uniquement la sélection au niveau de l'entreprise, tous les autres contrôles étaient des initiatives locales. En 1955, des instructions sur la conduite des citoyens soviétiques à l'étranger ont été approuvées. Les instructions pour ceux qui voyagent dans les pays socialistes et capitalistes étaient différentes et approuvées par des résolutions séparées.
5. Ceux qui avaient l'intention de se rendre à l'étranger ont subi plusieurs contrôles approfondis, indépendamment du fait qu'un Soviétique se rende pour admirer les pays socialistes prospères ou soit horrifié par l'ordre des pays capitalistes. Un long questionnaire spécial a été rempli de questions dans l'esprit "Avez-vous vécu dans le territoire occupé pendant la Grande Guerre patriotique?" Il était nécessaire de prendre un témoignage dans une organisation syndicale, de passer un contrôle au Comité de sécurité de l'État (KGB), un entretien dans les organes du parti. De plus, les contrôles n'ont pas été effectués selon le caractère négatif habituel (il n'était pas, n'était pas, n'était pas impliqué, etc.). Il était nécessaire d'indiquer leurs qualités positives - de la partisanerie et la participation à des subbotniks aux cours dans les sections sportives. Les commissions d'examen ont également porté une attention particulière à l'état matrimonial des candidats au voyage. Les candidats ayant réussi les niveaux de sélection inférieurs ont été considérés par les commissions au départ, créées dans tous les comités régionaux du PCUS.
6. Les futurs touristes qui ont passé tous les contrôles ont été soumis à diverses instructions sur le comportement à l'étranger et la communication avec les étrangers. Il n'y avait pas d'instructions formelles, de sorte que les filles pouvaient prendre des minijupes quelque part avec elles et exiger de la délégation du Komsomol que les participants portent constamment des badges du Komsomol. Dans les groupes, un sous-groupe spécial a généralement été choisi, dont les participants ont appris à répondre à d'éventuelles questions délicates (Pourquoi les journaux parlent-ils du développement de l'agriculture et l'Union soviétique achète-t-elle des céréales d'Amérique?). Presque sans faute, des groupes de touristes soviétiques ont visité des sites commémoratifs associés à des dirigeants du mouvement communiste ou à des événements révolutionnaires - monuments à V.I.Lenin, musées ou mémoriaux. Le texte de l'inscription dans le livre des visites de ces lieux a été approuvé en URSS, l'inscription devait être faite par un membre approuvé du groupe.
7. Ce n'est qu'en 1977 que la brochure «URSS. 100 questions et réponses ». Un recueil assez sensé a été réimprimé à plusieurs reprises - les réponses différaient assez sérieusement de la propagande du parti qui était alors complètement émasculée.
8. Après avoir passé tous les contrôles, les documents pour un voyage dans un pays socialiste devaient être soumis 3 mois avant le voyage, et dans un pays capitaliste - six mois avant. Même les experts en géographie notoires du Luxembourg ne connaissaient pas alors le village Schengen.
9. Un passeport étranger était délivré exclusivement en échange d'un passeport civil, c'est-à-dire que l'on ne pouvait avoir qu'un seul document en main. Il était interdit d'emporter des documents à l'étranger, à l'exception d'un passeport, prouvant l'identité, et en URSS, cela n'était pas certifié sauf par des arrêts maladie et des certificats du bureau du logement.
10. Outre les interdictions formelles, il y avait des restrictions informelles. Par exemple, il était très rare - et seulement avec l'approbation du Comité central - qu'un mari et une femme voyagent dans le cadre du même groupe s'ils n'ont pas d'enfants. On pouvait se rendre dans les pays capitalistes une fois tous les trois ans.
11. La connaissance des langues étrangères n'était en aucun cas considérée comme un plus pour un candidat à un voyage. Au contraire, la présence dans le groupe de plusieurs personnes parlant une langue étrangère à la fois a soulevé de sérieuses inquiétudes. Ces groupes cherchaient à se diluer au niveau social ou national - pour ajouter des travailleurs ou des représentants des frontières nationales à l'intelligentsia.
12. Après avoir parcouru tous les cercles de l'enfer bureaucratique du parti et même payé le voyage (et ils étaient très chers selon les normes soviétiques, et ce n'est que dans de rares cas que l'entreprise était autorisée à payer jusqu'à 30% du coût), il était tout à fait possible de ne pas y aller. "Intourist" et les organisations syndicales ne travaillaient ni de manière bancale ni roulante. Le nombre de groupes qui ne sont pas allés à l'étranger par la faute des structures soviétiques s'est élevé à des dizaines chaque année. Pendant la période de normalisation des relations avec la Chine, parfois ils n'ont pas réussi à formaliser et ont annulé des «trains d'amitié» entiers.
13. Néanmoins, malgré toutes les difficultés, des groupes de touristes soviétiques ont visité presque le monde entier. Par exemple, immédiatement après le début de l'organisation du tourisme émetteur, en 1956, les clients d'Intourist se sont rendus dans 61 pays, et 7 ans plus tard - 106 pays étrangers. Naturellement, la plupart de ces pays ont été visités par des touristes de croisière. Par exemple, il y avait un itinéraire de croisière Odessa - Turquie - Grèce - Italie - Maroc - Sénégal - Libéria - Nigéria - Ghana - Sierra Leone - Odessa. Les bateaux de croisière transportaient des touristes en Inde, au Japon et à Cuba. La croisière de Semyon Semyonovich Gorbunkov du film «Le bras de diamant» pourrait être bien réelle - lors de la vente de bons pour des croisières en mer, la tradition de «l'Abkhazie» a été observée - la priorité a été donnée aux premiers ouvriers de la production.
14. Parler de «touristes en civil» - les officiers du KGB, prétendument attachés à presque tous les touristes soviétiques qui se sont rendus à l'étranger, est probablement une exagération. Au moins d'après les documents d'archives, on sait qu'Intourist et Spoutnik (une autre organisation soviétique engagée dans le tourisme émetteur, principalement le tourisme des jeunes) ont connu une grave pénurie de personnel. Il y avait une pénurie de traducteurs, de guides (rappelez-vous encore une fois la «main de diamant» - un émigrant russe était le guide), juste des accompagnateurs qualifiés. Les Soviétiques ont voyagé à l'étranger par centaines de milliers. Au début de l'année 1956, 560 000 personnes ont visité des pays étrangers. De 1965, le projet de loi s'est élevé à des millions jusqu'à ce qu'il atteigne 4,5 millions en 1985. Bien sûr, les agents du KGB étaient présents lors des voyages touristiques, mais pas dans tous les groupes.
15. Hormis les évasions occasionnelles de l'intelligentsia, des artistes et des athlètes, les touristes soviétiques ordinaires sont rarement préoccupés. Des chefs de groupe particulièrement respectueux de principes ont enregistré des violations, en plus de la consommation insignifiante d'alcool, des rires bruyants dans un restaurant, l'apparition de femmes en pantalon, le refus de visiter le théâtre et d'autres bagatelles.
16. Les «déserteurs» importants des groupes de touristes étaient rares - ils restaient pour la plupart dans l'Ouest après avoir voyagé pour le travail. La seule exception est le célèbre critique littéraire Arkady Belinkovich, qui s'est échappé avec sa femme lors d'un voyage touristique.
17. Les bons à l'étranger, comme on l'a déjà mentionné, sont chers. Dans les années 1960, avec un salaire de l'ordre de 80 à 150 roubles, même une tournée de 9 jours en Tchécoslovaquie sans route (120 roubles) coûtait 110 roubles. Un voyage de 15 jours en Inde coûte 430 roubles plus plus de 200 roubles pour les billets d'avion. Les croisières étaient encore plus chères. Le voyage en Afrique de l'Ouest et le retour coûtent entre 600 et 800 roubles. Même 20 jours en Bulgarie coûtaient 250 roubles, tandis qu'un billet syndical préférentiel similaire pour Sotchi ou la Crimée coûtait 20 roubles.La route chic Moscou - Cuba - Brésil était un prix record - le billet coûtait 1214 roubles.
18. Malgré les coûts élevés et les difficultés bureaucratiques, il y a toujours eu ceux qui voulaient se rendre à l'étranger. La tournée à l'étranger progressivement (déjà dans les années 1970) a acquis une valeur de statut. Des inspections périodiques ont révélé des violations à grande échelle dans leur distribution. Les rapports d'audit présentent des faits apparemment impossibles en Union soviétique. Par exemple, un mécanicien automobile de Moscou a effectué trois croisières avec des appels vers les pays capitalistes en six ans, bien que cela ait été interdit. Les bons destinés aux travailleurs ou aux fermiers collectifs, pour une raison quelconque, sont allés aux directeurs des marchés et des grands magasins. Dans le même temps, du point de vue du crime, rien de grave ne s'est produit - la négligence officielle, rien de plus.
19. Si les citoyens ordinaires ont traité un voyage en Bulgarie dans l'esprit du dicton bien connu qui refuse à un poulet le droit d'être appelé un oiseau, et à la Bulgarie - à l'étranger, alors pour les chefs de groupe, le voyage en Bulgarie a été un dur labeur. Pour ne pas entrer dans les détails pendant longtemps, il est plus facile d'expliquer la situation avec un exemple des temps modernes. Vous êtes le chef d'un groupe de femmes majoritairement en vacances dans une station balnéaire turque ou égyptienne. De plus, votre tâche n'est pas seulement de ramener les quartiers sains et saufs à la maison, mais aussi d'observer leur moralité et la moralité communiste de toutes les manières possibles. Et les Bulgares par tempérament sont pratiquement les mêmes Turcs, seulement ils vivent un peu plus au nord.
20. La monnaie était un énorme problème pour les voyages à l'étranger. Ils l'ont très peu changé. Dans le pire des cas, les touristes se déplaçaient sur le soi-disant «bureau de change non monétaire». Ils bénéficiaient d'un logement, d'un hébergement et de services gratuits, de sorte qu'ils changeaient des sommes très élevées - assez seulement pour les cigarettes, par exemple. Mais les autres n'étaient pas gâtés non plus. Par conséquent, la norme complète des marchandises autorisées à l'exportation a été transportée à l'étranger: 400 grammes de caviar, un litre de vodka, un bloc de cigarettes. Même les radios et les caméras ont été déclarées et ont dû être rapportées. Les femmes étaient autorisées à ne pas porter plus de trois bagues, dont une alliance. Tout ce qui était disponible était vendu ou échangé contre des biens de consommation.
