Poète, traducteur, essayiste et dramaturge Joseph Brodsky (1940 - 1996) est né et a grandi en Union soviétique, mais a passé la majeure partie de sa vie adulte aux États-Unis. Brodsky est l'auteur d'une poésie brillante (en russe), d'excellents essais (principalement en anglais) et d'œuvres d'autres genres. En 1987, il a remporté le prix Nobel de littérature. En 1972, Brodsky a été contraint de quitter l'URSS pour des raisons politiques. Contrairement aux autres émigrants, le poète n'est pas retourné dans son pays d'origine même après des changements politiques. La persécution dans la presse et une peine de prison pour parasitisme aspiré du doigt ont laissé une blessure trop profonde dans son cœur. Cependant, l'émigration n'est pas devenue un désastre pour Brodsky. Il a publié ses livres avec succès, a mené une vie décente et n'a pas été rongé par la nostalgie. Voici quelques faits tirés d'entretiens et d'histoires de Brodsky ou de ses amis proches:
1. De son propre aveu, Brodsky a commencé à écrire de la poésie à l'âge de 18 ans (il a abandonné l'école à l'âge de 16 ans). Ses deux premiers poèmes ont été publiés lorsque l'auteur a eu 26 ans. Au total, 4 œuvres du poète ont été publiées en URSS.
2. Brodsky ne s'est pas délibérément engagé dans des manifestations politiques ou des activités civiques - il s'ennuyait. Il pouvait penser à certaines choses, mais il ne voulait pas lancer d'actions spécifiques.
3. Les compositeurs préférés du poète étaient Haydn, Bach et Mozart. Brodsky a essayé d'atteindre la légèreté de Mozart dans la poésie, mais en raison du manque de moyens d'expression dans la poésie par rapport à la musique, la poésie sonnait comme un enfant et le poète a arrêté ces tentatives.
4. Brodsky a cependant essayé d'écrire des poèmes en anglais, plutôt dans un souci de divertissement. Après quelques travaux, l'affaire ne s'est pas déroulée.
5. La censure, croyait le poète, a un effet bénéfique sur le développement du langage métaphorique en particulier et de la poésie en général. En principe, disait Brodsky, le régime politique n'avait pratiquement aucune influence sur la littérature soviétique.
6. En URSS, tout en travaillant comme géologue, Brodsky s'est rendu dans de nombreuses régions de l'Union soviétique, de la Sibérie et de l'Extrême-Orient à l'Asie centrale. Par conséquent, la menace de l'enquêteur de l'exiler, où Makar n'a pas conduit les veaux, a fait sourire Brodsky.
7. Un épisode très étrange s'est produit en 1960. Brodsky, 20 ans, et son ami Oleg Shakhmatov ont décidé de détourner un avion de l'URSS vers l'Iran au-delà de la discussion et de l'achat de billets pour le vol, l'affaire n'a pas été réglée (le rayon a simplement été annulé), mais plus tard, Shakhmatov a informé les forces de l'ordre de leur plan. Pour cet épisode, Brodsky n'a pas été traduit en justice, mais lors du procès, ils l'ont rappelé pour parasitisme.
8. Malgré le fait que Brodsky était juif et en a souffert plus d'une fois à l'école, il n'était à la synagogue qu'une seule fois dans sa vie, et même alors il était ivre.
9. Brodsky aimait la vodka et le whisky des boissons alcoolisées, avait une bonne attitude envers le cognac et ne pouvait pas frotter les vins secs légers - à cause des brûlures d'estomac inévitables.
10. Le poète était sûr que Yevgeny Yevtushenko était au courant de l'intention des autorités soviétiques de l'expulser du camp un mois auparavant. Cependant, le célèbre poète n'en a pas informé son collègue. Brodsky a caractérisé Yevtushenko comme un menteur en termes de contenu de la poésie et Andrei Voznesensky comme un menteur dans son esthétique. Lorsque Yevtushenko a été admis à l'Académie américaine, Brodsky l'a quittée.
11. L'antisémitisme en URSS était le plus prononcé parmi les écrivains et autres intellectuels. Brodsky n'a presque jamais rencontré d'antisémites parmi les travailleurs.
12. Pendant six mois, Brodsky a loué une datcha près de Leningrad à Komarovo, près de la maison où vivait Anna Akhmatova. Le poète n'a jamais évoqué ses sentiments amoureux pour la grande poétesse, mais a parlé d'elle avec une chaleur décourageante.
13. À la mort d'Anna Akhmatova en 1966, Joseph Brodsky a dû assister à ses funérailles - son mari a refusé de participer à leur organisation.
14. Il y avait beaucoup de femmes dans la vie de Brodsky, mais Marina Basmanova est restée responsable. Ils se sont séparés en URSS en 1968, mais, vivant déjà aux États-Unis, Brodsky se souvenait constamment de Marina. Un jour, il a rencontré une journaliste néerlandaise très similaire à Marina, et lui a immédiatement proposé. Joseph est même allé en Hollande pour une copie de Marina, mais il est revenu déçu - Marina-2 avait déjà un amant, et elle était aussi socialiste.
Marina Basmanova
15. «Un lieu saint n'est jamais vide», a réagi Brodsky à la nouvelle qu'il avait été libéré de prison le même jour que l'arrestation de Sinyavsky et Daniel a été annoncée.
16. Au fil des ans, Joseph a commencé à écrire beaucoup moins de poésie. Si dans les années 1970 sous sa plume 50-60 ouvrages étaient publiés chaque année, ce qui en 10 ans à peine 10-15.
17. Le maréchal GK Joukov Brodsky a appelé le dernier Mohican rouge, estimant que l'introduction de chars par Joukov à Moscou à l'été 1953 avait empêché le coup d'État conçu par LP Beria.
18. Brodsky a lié la rapidité de son départ de l'URSS à la prochaine visite du président américain dans le pays. En Union soviétique, à la veille de l'arrivée de Richard Nixon, ils ont rapidement essayé d'éliminer tous les mécontents de l'horizon.
19. A New York, le poète est tombé amoureux de la cuisine chinoise et indienne. Dans le même temps, il considérait les nombreux restaurants géorgiens et arméniens aux États-Unis comme de simples variantes de la cuisine européenne traditionnelle.
20. Brodsky a participé à la fuite aux États-Unis du célèbre danseur de ballet Alexander Godunov (plus tard Godunov est devenu un acteur assez célèbre). Le poète a hébergé le danseur chez l'un de ses amis, puis l'a aidé dans les négociations avec sa femme Elena, bloquée par les autorités américaines à l'aéroport. Kennedy, et dans la réception de documents américains par Godunov. Lyudmila Vlasova s'est envolée en toute sécurité vers son pays natal, où elle est devenue une chorégraphe recherchée, qui a mis en scène des danses pour de nombreuses stars du patinage artistique. Elena Iosifovna est toujours en vie. Godunov, 16 ans après son évasion aux États-Unis, est mort d'alcoolisme chronique.
Alexander Godunov et Lyudmila Vlasova. Encore ensemble ...
21. Le poète a subi deux chirurgies à cœur ouvert. Ses vaisseaux sanguins ont été modifiés à proximité du cœur et la deuxième opération était la correction de la première. Et, malgré cela, Brodsky a bu du café jusqu'aux derniers jours de sa vie, fumé des cigarettes, déchiré le filtre et bu de l'alcool.
22. Décidant d'arrêter de fumer, Brodsky s'est tourné vers le médecin-hypnotiseur Joseph Dreyfus. De tels spécialistes aux États-Unis sont très chers pour leurs services. Dreyfus ne faisait pas exception. Joseph a d'abord rédigé un chèque de 100 $, et c'est seulement alors que le rendez-vous a commencé. Les passes magiques du médecin amusèrent Brodsky, et il ne tomba pas dans une transe hypnotique. Dreyfus était un peu bouleversé, puis a déclaré que le patient avait une très forte volonté. L'argent, bien sûr, n'est pas revenu. Brodsky était perplexe: quel genre de volonté forte peut avoir une personne qui ne peut pas arrêter de fumer?
23. Pendant plusieurs années consécutives, Brodsky a célébré Noël à Venise. Cela devint une sorte de rituel pour lui. Il a été enterré dans cette ville italienne. L'amour pour l'Italie n'était pas accidentel - même à l'époque de Léningrad de sa vie, le poète connaissait étroitement les Italiens qui ont étudié à Leningrad à l'école supérieure. C'est Gianni Buttafava et sa compagnie qui ont inculqué au poète russe l'amour de l'Italie. Les cendres de Brodsky sont enterrées à Venise.
24. L'annonce de l'attribution du prix Nobel de littérature a trouvé Brodsky à Londres au déjeuner avec le célèbre maître de genre policier John Le Carré.
25. Au bal du prix Nobel de 1987, Brodsky a dansé avec la reine suédoise.
26. Brodsky pensait qu'un poète sérieux ne devrait pas se contenter de mettre ses textes en musique. Même à partir du papier, il est incroyablement difficile de transmettre le contenu d'une œuvre poétique, et même si la musique est également jouée lors d'une performance orale ...
27. Au moins extérieurement, Brodsky était très ironique sur sa renommée. Il appelait généralement ses œuvres "stishats". Seuls les étudiants américains l'appelaient par son nom et son patronyme, voulant jouer un tour au professeur. Tout le monde autour de lui appelait le poète par son nom, et il soulignait lui-même constamment l'importance des créateurs du passé, les appelant «Alexandre Sergeich» (Pouchkine) ou Fyodor Mikhalych («Dostoïevski).
28. Brodsky a très bien chanté. Aux États-Unis, dans les petites entreprises, il chantait rarement - son statut n'était plus autorisé. Mais dans le restaurant "Samovar russe", dont le poète possédait la part, il prenait parfois un micro, allait au piano et chantait quelques chansons.
29. Une fois, déjà lauréat du prix Nobel, Brodsky était à la recherche d'un logement (dans l'appartement précédent, malgré les avertissements de ses connaissances, il a investi plusieurs dizaines de milliers de dollars en réparations et a été mis à la rue en toute sécurité à la première occasion). Il aimait l'un des appartements non loin de l'habitation précédente. Le nom «Joseph Brodsky» ne signifiait rien pour le propriétaire, et il a commencé à demander à Joseph s'il avait un emploi rémunéré permanent, allait-il organiser des fêtes bruyantes, etc. Brodsky a répondu en monosyllabes, et le propriétaire a décidé de lui réserver un loyer incroyable - 1 500 dollars, et vous avez dû payer trois mois à la fois. Se préparant à négocier, le propriétaire était terriblement embarrassé lorsque Brodsky lui a immédiatement écrit un chèque. Se sentant coupable, le propriétaire a nettoyé l'appartement à l'entrée de Brodsky, ce qui a provoqué le mécontentement de l'invité - dans la poussière et les toiles d'araignées, le nouveau logement lui a rappelé les vieilles maisons européennes.
30. Déjà dans les années 1990, lorsque Brodsky a été inondé d'offres de retour dans son pays d'origine, une connaissance a photographié une fois l'entrée de Saint-Pétersbourg où vivait le poète. Sur le mur, il y avait une inscription que le grand poète russe Brodsky vivait dans la maison. Au-dessus des mots «poète russe», il était audacieusement écrit «juif». Le poète n'est jamais venu en Russie ...
