La langue est un miroir du développement d'un peuple. Si le pays hôte mène un mode de vie plutôt primitif, son langage sera constitué de mots et de constructions dénotant des objets environnants, des actions simples et des émotions. Au fur et à mesure que la langue se développe, non seulement des termes techniques apparaissent, mais aussi des mots pour exprimer des concepts abstraits - c'est ainsi que la littérature apparaît.
La science qui étudie les langues collectivement s'appelle la linguistique. Elle est relativement jeune et appartient donc aujourd'hui aux rares branches de la science dans lesquelles des découvertes sérieuses sont possibles. Bien entendu, l'établissement d'un lien entre les langues des tribus vivant dans différentes parties de l'île de Nouvelle-Guinée est difficile à attribuer à des découvertes d'une grande valeur pratique. Néanmoins, le processus de comparaison et de contraste des différentes langues dans la dynamique de leur développement est intéressant et peut conduire à des résultats inattendus.
1. Dans la vieille langue russe, les noms avaient la forme de trois nombres: le double nombre a été ajouté au singulier et au pluriel habituels. Il est facile de deviner que sous cette forme le nom désignait deux objets. Le double numéro a disparu de l'usage de la langue il y a plus de 500 ans.
2. Les langues apparentées ne sont pas appelées ainsi en raison de leur similitude, elles peuvent être très différentes. Ce sont des parents, on peut dire par leur père, c'est-à-dire qu'il y avait (et peut continuer à exister) une langue, qui était parlée par la population d'un grand État. Puis l'État s'est scindé en un certain nombre de petites puissances qui ne se contactaient pas. Les langues en cours de développement ont commencé à différer les unes des autres. Un exemple typique du père d'un groupe de langues apparentées est le latin. Il a été parlé dans tout l'Empire romain. Après sa désintégration, ses propres dialectes se sont développés dans les fragments. Le latin a donc donné naissance au groupe des langues romanes. A elle appartiennent, par exemple, le français et le roumain, dans lesquels seul un philologue de formation peut trouver des similitudes.
3. Ils ont essayé et essaient encore de connecter la langue basque avec n'importe quelle langue d'Europe - cela ne fonctionne pas. Nous avons essayé de l'associer à la langue géorgienne - nous avons trouvé quelques centaines de mots communs, mais la similitude s'est arrêtée là. Certains linguistes pensent même que le basque est la proto-langue de toute l'Europe, tandis que d'autres groupes et familles se sont développés à partir de celui-ci. Ceci est indirectement attesté par la complexité de la langue basque - pendant la guerre, elle était activement utilisée pour composer des messages cryptés.
4. La nouvelle langue grecque peut être considérée comme unique, mais pas orpheline. Il forme lui-même le groupe des langues grecques et y est dans un splendide isolement. Tout le monde a entendu parler, bien sûr, de la langue grecque ancienne, mais elle a cessé d'exister bien avant l'apparition du grec moderne, qui remonte au XVe siècle. Le grec moderne est parlé en Grèce et à Chypre. C'est la langue officielle de l'Union européenne.
5. Il y a des pays dans lesquels la langue officielle est absolument étrangère à un territoire donné. Ce sont principalement d'anciennes colonies. Par exemple, au Nigéria et en Inde, la langue officielle est l'anglais, au Cameroun, le français et au Brésil, le portugais. L'utilisation d'une langue étrangère comme langue d'État ne signifie pas du tout que les langues nationales sont mauvaises ou peu développées. Habituellement, la langue de l'empire colonial est utilisée comme langue officielle interne afin de ne pas offenser différentes tribus vivant à l'ombre d'un seul État.
6. La vieille langue slave n'est pas du tout un dialecte proto-slave commun. La vieille église slave est apparue pour la première fois sur le territoire de la Grèce du Nord, et ce n'est qu'alors qu'elle a commencé à se répandre à l'est. La division avec l'ancien russe était alors assez simple: les documents importants du monde étaient écrits en vieux russe, les documents de l'église étaient écrits en vieux slave.
7. En Amérique du Sud, là où convergent les frontières de la Colombie, du Brésil et du Pérou, il existe plusieurs dizaines de tribus indiennes en très petit nombre - un maximum de 1 500 personnes. Toutes les tribus parlent des langues différentes et assez différentes. Pour les habitants de ces lieux, parler couramment dix langues n'est pas une curiosité, mais une nécessité. De plus, bien sûr, il n’existe pas de manuels, toutes les tribus n’ont pas la langue écrite et seuls quelques solitaires peuvent se vanter d’alphabétiser.
La zone désignée est habitée exclusivement par des polyglottes
8. Des différends concernant la pénétration des langues étrangères sont probablement en cours dans la plupart des pays du monde. Ceux qui argumentent tombent généralement dans deux camps: ceux qui défendent la pureté de la langue et qui croient que rien de terrible ne se passe - le processus de mondialisation est en cours. Les Islandais sont les plus jaloux de la pureté de leur langue. Ils ont une commission gouvernementale entière, qui crée rapidement les mots nécessaires pour le développement, principalement de la technologie. Apparemment, de telles actions sont soutenues par la population - sinon, au lieu de mots inventés, des mots étrangers prendraient racine.
9. Il est évident que les déclarations sur le même sujet faites sous forme libre par un homme et une femme seront différentes. Les femmes ont tendance à ajouter des suffixes minuscules aux mots, elles utilisent beaucoup plus d'adjectifs différents, etc. En russe et dans la plupart des autres langues, ce n'est qu'une caractéristique psychologique. Et dans certaines langues des peuples d'Asie du Sud-Est, des Indiens d'Amérique et des aborigènes australiens, il existe des formes de mots et des structures grammaticales spéciales qui sont utilisées en fonction du sexe du locuteur. Dans l'un des villages du Daghestan, ils parlent la langue andienne, dans laquelle même les pronoms personnels élémentaires comme «je» et «nous» diffèrent entre les hommes et les femmes.
10. La politesse peut également être une catégorie grammaticale. Les Japonais utilisent au moins trois formes verbales, en fonction de l'action qu'ils décrivent. Par rapport à eux-mêmes et à leurs proches, ils utilisent une forme neutre, par rapport à leur supérieur - obséquieux, par rapport à l'inférieur - quelque peu dédaigneux. Si vous le souhaitez, vous pouvez également apprendre à parler en russe (je - «acheté», le supérieur - «acquis», le subordonné - «creusé»). Mais ce seront des verbes différents, pas la forme d'un seul, et vous devrez vous casser la tête. Le japonais n'a que des formes grammaticales.
11. En russe, l'accent peut tomber sur n'importe quelle syllabe, cela dépend uniquement du mot. En français, l'accent est fixe - la dernière syllabe est toujours accentuée. Le français n'est pas seul - dans les langues tchèque, finnoise et hongroise, l'accent est toujours mis sur la première syllabe, dans les langues lezgi la seconde et en polonais l'avant-dernière.
12. Les langues sont apparues beaucoup plus tôt que les horloges, c'est pourquoi le système de temps de n'importe quelle langue peut être considéré (très conditionnellement) comme la première horloge - dans toutes les langues, le système de temps est lié au moment de la parole. L'action a lieu soit à ce moment, soit elle s'est produite plus tôt, soit elle se produira plus tard. De plus, avec le développement des langues, des options sont apparues. Cependant, il existe des langues qui n'expriment pas l'avenir de l'action - le finnois et le japonais. En trouvant cela, les linguistes se sont précipités à la recherche de langues qui n'expriment pas ce que l'action a eu lieu dans le passé. Pendant longtemps, la recherche a été infructueuse. La chance sourit au linguiste américain Edward Sapir. Il a trouvé la tribu indienne de Takelma, dont la langue n'a pas les formes du passé. Les langues sans présent n'ont pas encore été découvertes.
13. Il existe des langues avec un système de genre développé, et la plupart d'entre elles, y compris le russe. Il existe des langues qui ont un genre masculin, féminin et neutre, mais il n'y a presque pas de formes génériques. En anglais, par exemple, seuls les pronoms et le nom «ship» ont un genre - «ship» est féminin. Et dans les langues arménienne, hongroise, persane et turque, même les pronoms n'ont pas de genre.
14. Le chinois, le créole et certaines des langues des peuples de l'Afrique de l'Ouest peuvent être considérés comme des langues sans grammaire. Ils n'ont pas les moyens habituels de changer ou de relier les mots, selon la fonction qu'ils remplissent dans la phrase. L'analogue le plus proche d'une telle langue est la langue russe brisée des envahisseurs allemands, présentée dans de vieux films de guerre. Dans la phrase «Le partisan ne vient pas ici hier», les mots ne s'accordent en aucune façon, mais le sens général peut être compris.
15. La réponse la plus correcte à la question "Combien de langues y a-t-il dans le monde?" il y en aura «plus de 5 000». Il est impossible de donner une réponse exacte, car ce n'est que sur les différences entre les dialectes et les langues que de nombreux scientifiques se sont fait un nom. De plus, personne ne peut encore dire qu'il connaît le nombre exact de langues tribales dans les jungles de la même Amazonie ou Afrique. En revanche, des langues peu nombreuses disparaissent constamment. En moyenne, une langue disparaît sur Terre chaque semaine.
Carte de répartition des principales langues
16. Les fameux «wigwams», «mocassins», «tomahawk», «squaw» et «totem» ne sont pas du tout des mots indiens universels. Il fait partie du vocabulaire des langues algonquiennes, dont le Delaware («Delaware», pour être précis) est le locuteur natif le plus connu. Les tribus algonquiennes vivaient sur la côte atlantique et, malheureusement, elles furent les premières à rencontrer des nouveaux arrivants au visage pâle. Ils ont adopté plusieurs dizaines de mots indiens. Dans d'autres tribus, les noms d'habitations, de chaussures, de haches de combat ou de femmes sonnent différemment.
17. Les peuples d'Afrique parlent un grand nombre de langues originales, mais les langues officielles de l'écrasante majorité des pays sont le français, l'anglais ou le portugais. Les seules exceptions sont la Somalie, où la langue officielle est le somali, et la Tanzanie, avec le swahili.
