"Mémorial de Pascal" ou "Amulette de Pascal", Est un texte sur une étroite bande de parchemin, sorte de résumé de l'illumination mystique vécue par Blaise Pascal dans la nuit du 23 au 24 novembre 1654. Il l'a gardé jusqu'à sa mort dans la doublure de sa camisole.
Ce document marque un tournant dans la vie du grand scientifique - son «deuxième appel». Ce «Mémorial» est évalué par les chercheurs comme le «programme» des dernières années de la vie de Pascal, ce que témoigne sans doute son activité littéraire au cours de ces années.
En savoir plus sur la vie et le travail scientifique du génie dans la biographie de Blaise Pascal. Nous recommandons également de prêter attention à certaines pensées de Pascal, où nous avons rassemblé les citations les plus importantes de son célèbre ouvrage "Pensées".
Le célèbre critique littéraire Boris Tarasov écrit:
Memorial est un document d'une importance biographique exceptionnelle. Il suffit d'imaginer qu'il n'aurait jamais été découvert, comme dans la vie de Pascal, une certaine zone impénétrable surgit inévitablement, mystérieuse pour les chercheurs et sa biographie et son travail.
Dans Memorial, Pascal se rebelle contre lui-même, et il le fait avec une conviction si passionnée qu'il n'y a pas tant d'exemples dans l'histoire de l'humanité. Aussi incompréhensibles pour nous les circonstances de la rédaction de Memorial, il est impossible de comprendre Pascal lui-même sans connaître ce document.
Un fait intéressant est que le texte de "Memorial", qui diffère nettement de toutes les œuvres de Pascal, tant en termes de contenu que de style, a d'abord été écrit sur papier, et après quelques heures, il a été entièrement réécrit sur parchemin.
Le «mémorial de Pascal» a été découvert par accident après la mort du scientifique: le domestique, qui mettait ses vêtements en ordre, a trouvé le document cousu dans le sol de la camisole avec un brouillon. Pascal cachait ce qui s'était passé à tout le monde, même à sa jeune sœur Jacqueline, qu'il aimait profondément et avec qui il était spirituellement proche.
Ci-dessous, une traduction du texte du Mémorial Pascal.
Texte commémoratif Pascal
ANNÉE DE GRÂCE 1654
Le lundi 23 novembre est le jour de Saint Clément du Pape et du Martyr et autres martyrs.
Eve de Saint Chrysogonus le Martyr et autres. De dix heures et demie du soir à minuit et demi.
LE FEU
Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac, Dieu de Jacob,
mais pas le Dieu des philosophes et des scientifiques.
Confiance. Confiance. Sentiment, joie, paix.
Dieu de Jésus-Christ.
Deum meum et Deum vestrum (mon Dieu et votre Dieu).
Votre Dieu sera mon Dieu.
Oublier le monde et tout sauf Dieu.
Il ne peut être obtenu que sur les chemins indiqués dans l'Évangile.
La grandeur de l'âme humaine.
Père juste, le monde ne vous connaissait pas, mais je vous connaissais.
Joie, Joie, Joie, larmes de joie.
J'étais séparé de lui.
Dereliquerunt me fontem aquae vivae (Les sources d'eau m'ont laissé en vie)
Mon Dieu, veux-tu me quitter?
Que je ne sois pas séparé de lui pour toujours.
C'est la vie éternelle pour qu'ils vous connaissent, le seul vrai Dieu et I.Kh.
Jésus Christ
Jésus Christ
J'étais séparé de lui. Je l'ai fui, je l'ai renié, je l'ai crucifié.
Que je ne sois jamais séparé de lui!
Il ne peut être préservé que de la manière indiquée dans l'Évangile.
Le renoncement est complet et doux.
Obéissance totale à Jésus-Christ et à mon confesseur.
Joie éternelle pour une journée d'héroïsme sur terre.
Tuos sermones non obliviscar. Amen (Puis-je ne pas oublier vos instructions. Amen).
