Faits intéressants sur Nikolai Gnedich - c'est une excellente occasion d'en apprendre davantage sur l'œuvre du poète russe. L'une des œuvres les plus célèbres de Gnedich est l'idylle "Pêcheurs". En outre, il a acquis une grande popularité après avoir publié une traduction de l'Iliade mondialement connue d'Homère.
Alors, voici les faits les plus intéressants sur Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - poète et traducteur.
- La famille Gnedich est issue d'une ancienne famille noble.
- Les parents de Nikolai sont morts alors qu'il était encore enfant.
- Saviez-vous que, enfant, Nikolai était gravement malade de la variole, qui défigurait son visage et lui enlevait un de ses yeux?
- En raison de son apparence peu attrayante, Gnedich évitait de communiquer avec les gens, leur préférant la solitude. Néanmoins, cela ne l'a pas empêché de terminer ses études au séminaire et d'entrer au département de philosophie de l'Université de Moscou.
- En tant qu'étudiant, Nikolai Gnedich a entretenu des relations amicales avec de nombreux écrivains célèbres, dont Ivan Turgenev (voir des faits intéressants sur Turgenev).
- Nikolai a accordé une grande attention non seulement à l'écriture, mais aussi au théâtre.
- Il a fallu environ 20 ans à Gnedich pour traduire l'Iliade.
- Un fait intéressant est qu'après la publication de l'Iliade, Nikolai Gnedich a reçu de nombreuses critiques flatteuses de la part du critique littéraire faisant autorité Vissarion Belinsky.
- Mais Alexandre Pouchkine a parlé de la même traduction de l'Iliade de la manière suivante: "Kriv était un poète de Gnedich, transformateur d'Homère aveugle, sa traduction est similaire au modèle."
- À l'âge de 27 ans, Gnedich est devenu membre de l'Académie russe, après avoir reçu le poste de bibliothécaire de la Bibliothèque publique impériale. Cela a amélioré sa situation financière et lui a permis de consacrer plus de temps à la créativité.
- Dans la collection personnelle de Nikolai Gnedich, il y avait plus de 1200 livres, parmi lesquels il y avait de nombreux exemplaires rares et précieux.
