Francis Lukich Skaryna - Premier imprimeur slave oriental, philosophe-humaniste, écrivain, graveur, entrepreneur et scientifique-médecin. Traducteur des livres bibliques dans la version biélorusse de la langue slave de l'Église. En Biélorussie, il est considéré comme l'une des plus grandes figures historiques.
Dans la biographie de Francysk Skaryna, il y a de nombreux faits intéressants tirés de sa vie scientifique.
Alors, devant vous, une courte biographie de Francysk Skaryna.
Biographie de Francysk Skaryna
Francis Skaryna serait né en 1490 dans la ville de Polotsk, qui à l'époque était située sur le territoire du Grand-Duché de Lituanie.
Francis a grandi et a grandi dans la famille de marchands de Lucian et de sa femme Margaret.
Skaryna a reçu son éducation primaire à Polotsk. Pendant cette période, il fréquente l'école des moines bernardins, où il parvient à apprendre le latin.
Après cela, Francis a poursuivi ses études à l'Académie de Cracovie. Là, il a étudié en profondeur 7 arts libres, qui comprenaient la philosophie, la jurisprudence, la médecine et la théologie.
Après avoir obtenu un baccalauréat de l'académie, Francis a postulé pour un doctorat à l'Université italienne de Padoue. En conséquence, l'étudiant talentueux a pu réussir tous les examens avec brio et devenir docteur en sciences médicales.
Livres
Les historiens ne peuvent toujours pas dire avec certitude quels événements ont eu lieu dans la biographie de Francysk Skaryna dans la période 1512-1517.
D'après les documents qui ont survécu, il devient clair qu'au fil du temps il a quitté la médecine et s'est intéressé à l'impression de livres.
Installée à Prague, Skaryna a ouvert une imprimerie et a commencé à traduire activement des livres de la langue de l'Église vers le slave oriental. Il a traduit avec succès 23 livres bibliques, dont le Psautier, considéré comme la première édition imprimée biélorusse.
Pour cette époque, les livres publiés par Francysk Skaryna étaient d'une grande valeur.
Un fait intéressant est que l'auteur a complété ses travaux par des préfaces et des commentaires.
Francis s'est efforcé de faire de telles traductions que même les gens ordinaires pourraient comprendre. En conséquence, même les lecteurs non éduqués ou semi-alphabétisés pouvaient comprendre les textes sacrés.
En outre, Skaryna a accordé une grande attention à la conception des publications imprimées. Par exemple, il a fait des gravures, des monogrammes et d'autres éléments décoratifs de sa propre main.
Ainsi, les œuvres de l'éditeur sont devenues non seulement porteuses de certaines informations, mais également devenues des objets d'art.
Au début des années 1520, la situation dans la capitale tchèque a empiré, ce qui a forcé Skaryna à rentrer chez elle. En Biélorussie, il a pu créer une imprimerie, publiant une collection d'histoires religieuses et profanes - "Petit livre de voyage".
Dans cet ouvrage, François a partagé avec les lecteurs diverses connaissances liées à la nature, à l'astronomie, aux coutumes, au calendrier et à d'autres choses intéressantes.
En 1525, Skaryna publia son dernier ouvrage, "The Apostle", après quoi il partit en voyage dans les pays européens. À propos, en 1564, un livre portant le même titre sera publié à Moscou, dont l'auteur sera l'un des premiers imprimeurs de livres russes nommé Ivan Fedorov.
Au cours de ses pérégrinations, François a été confronté à un malentendu de la part des représentants du clergé. Il a été exilé pour des opinions hérétiques, et tous ses livres, imprimés avec de l'argent catholique, ont été brûlés.
Après cela, le scientifique ne s'est pratiquement plus engagé dans l'impression de livres, travaillant à Prague à la cour du monarque Ferdinand 1 en tant que jardinier ou médecin.
Philosophie et religion
Dans ses commentaires sur les œuvres religieuses, Skaryna s'est montré comme un philosophe humaniste essayant de mener des activités éducatives.
L'imprimeur voulait que les gens deviennent plus éduqués avec son aide. Tout au long de sa biographie, il a appelé les gens à maîtriser l'alphabétisation.
Il est à noter que les historiens ne parviennent toujours pas à un consensus sur l'appartenance religieuse de François. Dans le même temps, on sait de manière fiable qu'il a été appelé à plusieurs reprises un apostat et hérétique tchèque.
Certains biographes de Skaryna ont tendance à croire qu'il aurait pu être un adepte de l'Église chrétienne d'Europe occidentale. Cependant, nombreux sont ceux qui considèrent le scientifique comme un adepte de l'orthodoxie.
La troisième et la plus évidente religion attribuée à Francysk Skaryna est le protestantisme. Cette déclaration est étayée par des relations avec des réformateurs, dont Martin Luther, ainsi que par le service avec le duc de Königsberg Albrecht de Brandebourg d'Ansbach.
Vie privée
Presque aucune information n'a été conservée sur la vie personnelle de Francysk Skaryna. On sait avec certitude qu'il était marié à la veuve d'un marchand nommé Margarita.
Dans la biographie de Skaryna, il y a un épisode désagréable associé à son frère aîné, qui a laissé de lourdes dettes au premier imprimeur après sa mort.
Cela s'est produit en 1529, lorsque François a perdu sa femme et a élevé seul son petit-fils Siméon. Sur ordre du dirigeant lituanien, le malheureux veuf a été arrêté et envoyé en prison.
Cependant, grâce aux efforts de son neveu, Skaryna a pu être libéré et recevoir un document garantissant son immunité contre les biens et les litiges.
Décès
La date exacte de la mort de l'illuminateur reste inconnue. Il est généralement admis que Francis Skaryna est mort en 1551, car c'est à cette époque que son fils est venu à Prague pour un héritage.
Des dizaines de rues et avenues ont été nommées en mémoire des réalisations d'un philosophe, scientifique, médecin et imprimeur en Biélorussie, et de nombreux monuments ont été érigés.
